Derecho minero
Estudios de títulos de concesiones, compraventas y arrendamientos de pertenencias, servidumbres, contratos de asociación y cuentas en participación, y administración de contratos mineros en operación.
Estrategia · Protección · Desarrollo
El derecho como instrumento de precisión.
Asesoría jurídica y empresarial con visión estratégica para proteger, estructurar y desarrollar negocios consolidados y proyectos de futuro. Derecho minero, ambiental, aguas, corporativo e inmobiliario en la Región de Coquimbo y el corredor de Atacama.
MineroAmbientalAguasCorporativoInmobiliario
En lo principal — Áreas de práctica
Materias que dominamos, no que ofrecemos.
Derecho ambiental
Evaluación y cumplimiento ambiental, procedimientos ante la autoridad sectorial, gestión de contingencias y defensa en procesos sancionatorios.
Derecho de aguas
Derechos de aprovechamiento, procedimientos ante la DGA, recursos de reconsideración y reclamación, y conflictos de servidumbres asociadas.
Corporativo y contratos
Constitución y reorganización de sociedades, contratos civiles y comerciales, estructuración de operaciones y planificación tributaria del negocio.
Inmobiliario y títulos
Estudios de títulos, compraventas, estructuración de inversiones inmobiliarias y saneamiento de contingencias registrales.
Litigación civil y penal
Juicios ordinarios y ejecutivos, medidas cautelares y defensa penal en todas las etapas del proceso. Coordinación de sedes paralelas cuando el caso lo exige.
Primer otrosí — El estudio
Un despacho, tres oficios: redactar, negociar, litigar.
El mejor litigio es el que se ganó en la redacción del contrato, y el mejor contrato es el que fue escrito por quien sabe cómo se litiga.
Operamos en la intersección entre el litigio y la transacción. Estudiamos títulos mineros e inmobiliarios con estándar de adquisición, estructuramos operaciones de inversión con sus efectos tributarios calculados, y defendemos a nuestros clientes con teorías del caso construidas desde el documento.
Nuestra práctica se concentra en la Región de Coquimbo y el corredor minero de Atacama, con oficinas en La Serena y Andacollo, acompañando operaciones de mediana minería desde la adquisición de la concesión hasta la administración diaria de sus contratos.
Sergio Sarracina Godoy
Abogado · Socio director
Método de trabajo
Estudio, documento y criterio.
01
Estudio antes que opinión
Todo encargo comienza con el expediente completo: títulos, inscripciones, correspondencia y números. La recomendación llega después de la evidencia.
02
Documento con estándar notarial
Cada escrito, contrato e informe se entrega con formato uniforme, listo para tribunal, notaría o directorio. La forma también es fondo.
03
Un solo interlocutor
El abogado que estudia el caso es el que lo firma y el que lo defiende. Sin intermediarios entre el cliente y el criterio jurídico.
Presencia
Dos oficinas, un mismo territorio.
La Serena
Calle Colón 352, Oficina 318
Región de Coquimbo
Andacollo
Calle Urmeneta 906, Centro
Región de Coquimbo
La oficina de Andacollo nos sitúa dentro del distrito minero, a distancia de faena de nuestros clientes. La casa matriz de La Serena concentra la litigación y la estructuración de operaciones.
Segundo otrosí — Grupo Sarracina
El estudio jurídico es la matriz de un grupo que opera lo que asesora.
Sarracina
Grupo Empresarial
Dirección
Grupo Sarracina
Visión, dirección estratégica y gobierno patrimonial de las sociedades del grupo.
Ejecución
Sarrancho Servicios Mineros
Servicios a la minería: movimiento de tierra, transporte y logística, suministro de combustible, arriendo de maquinaria y apoyo integral a faenas.
Patrimonio
Sarrancho Propiedades
Inversión, gestión y permanencia de activos inmobiliarios con respaldo jurídico del estudio.
Estrategia
Sarracina & Abogados
Estructura jurídica, protección de activos y desarrollo de negocios. La matriz del ecosistema.
Un mismo origen. Distintos propósitos. Un solo legado.
Tercer otrosí — Contacto
Téngase presente.
La Serena
Calle Colón 352, Of. 318
Región de Coquimbo
Andacollo
Calle Urmeneta 906, Centro
Región de Coquimbo
Teléfono
+56 9 6154 3754Correo
contacto@sarracina.clHorario
Lunes a viernes · 9:00 a 18:00 h
Reuniones fuera de horario previa coordinación
Primera consulta
Describa su asunto. Le confirmaremos si la materia corresponde a nuestras áreas y coordinaremos una reunión, presencial o remota, con revisión previa de sus antecedentes.